راز «گاو بنی‌اسرائیل» و تفسیر شگفت‌انگیز سهروردی
فرهنگی

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، ماجرای ذبح گاو توسط بنی اسرائیل در سوره مبارکه بقره، یکی از پرمعناترین روایت‌های قرآنی است که قرن‌ها محل تأمل مفسران قرآن و عارفان بوده است. شیخ شهاب‌الدین سهروردی در رساله «مونس العشاق» با نگاهی تمثیلی، گاو را نماد «نفس اماره» و شهر را تمثیلی از «بدن انسان» معرفی می‌کند، چنانکه در مونس‌العشاق (فی حقیقه‌العشق) می‌خوانیم: «عشق بنده‌ای‌ست خانه‌زاد که در شهرستان ازل پرورده شده است و سلطان ازل و ابد شَحنِگی کونین (فرمانروایی دوعالم) بدو ارزانی داشته است، و این شحنه هر وقتی برطرفی زَند و هر مدتی نظر بر اقلیمی افکند. و در منشور او چنین نبشته است که در هر شهری که روی نهد می‌باید که خبر بدان شهر رسد گاوی از برای او قربان کنند و تا گاو نفس را نکشد قدم در آن شهر ننهند. و بدن انسان برمثال شهری‌است، اعضای او کوی‌های او و رگ‌های او جوی‌هاست که در کوچه رانده‌اند، و حواس او پیشه‌وران‌اند که هر یکی به کاری مشغول‌اند. و نفس گاویست که دراین شهر خرابی‌ها می‌کند و او را دو سَر است یکی حرص و یکی اَمَل و رنگی خوش دارد زردی روشن است، فریبنده هرکه درو نگاه کند خرم شود. نه پیر است که به حکم بدو تبرک جویند، نه جوانست که به فتوا قلم تکلیف از او بردارند، نه مشروع دریابد، نه معقول فهم کند، نه به بهشت نازد نه از دوزخ ترسد. نه به آهن ریاضت زمین بدن را بشکافد تا مستعد آن شود که تخم عمل درو افشاند، نه به دلو فکرت از چاه استنباط آب علم  می‌کشد تا به واسطه معلوم به مجهول رسد. پیوسته در بیابان خودکامی چون افسار گسسته می‌گردد، و هر گاوی لایق این قربان نیست و در هر شهری این چنین گاوی نباشد و هر کسی را آن دل نباشد که این گاو قربان تواند کردن و همه وقتی این توفیق به کس روی ننماید.»

خبرگزاری تسنیم در گفت‌وگو با منیره سادات طباطبایی، کارشناس علوم قرآنی و عرفان اسلامی، به واکاوی لایه‌های پنهان این آیات و ارتباط آن با سیر و سلوک معنوی پرداخته است.

با توجه به آیات 67 تا 73 سوره بقره و متن عرفانی سهروردی، اولین پرسش این است که چرا قرآن کریم داستان ذبح گاو را با این جزئیات و پیچیدگی‌ها بیان کرده است؟ آیا هدف صرفاً یک معجزه تاریخی برای بنی‌اسرائیل بود یا پیامی فراتر از زمان و مکان در کار است؟

قرآن کریم کتابی است که «لا یأتیه الباطل من بین یدیه و لا من خلفه» و هر آیه‌اش لایه‌های متعدد معنایی دارد. داستان گاو بنی‌اسرائیل هم در ظاهر روایتی تاریخی از قوم حضرت موسی (ع) است، اما در باطن نقشه‌ای جامع برای سیر و سلوک انسان به سوی کمال است.

خداوند متعال در سوره بقره می‌فرماید: «إنَّ اللّهَ یَأْمُرُکُمْ أنْ تَذْبَحوا بَقَرَةً» که این امر الهی، تنها دستور به ذبح یک حیوان نیست، بلکه دعوتی است به «ذبح نفس اماره» که بزرگ‌ترین مانع وصول به حق تعالی است.

مفسران بزرگی مانند علامه طباطبایی در المیزان اشاره کرده‌اند که بنی‌اسرائیل با بهانه‌جویی‌های مکرر در مورد مشخصات گاو، در واقع از اجرای فرمان الهی گریزان بودند؛ همان طور که انسان امروز هم با توجیهات مختلف، از مبارزه با هوای نفس شانه خالی می‌کند. این داستان، آینه‌ای است که در آن هر خواننده‌ای می‌تواند تصویر تعلل‌ها و بهانه‌های خود را در مسیر اطاعت از خدا ببیند.

وی با استناد به متن مونس‌العشاق افزود: سهروردی با ظرافت تمام، بدن انسان را به «شهری» تشبیه می‌کند که اعضایش کوچه‌های آن و رگ‌هایش جوی‌های آب هستند. در این شهر، «نفس» گاوی است که خرابی می‌کند و دو سر دارد: حرص و آرزو. این توصیف، دقیقاً منطبق با آموزه‌های قرآنی است که نفس را دارای مراتب مختلف می‌داند: نفس اماره، نفس لوامه و نفس مطمئنه. ذبح گاو در حقیقت، گذر از مرحله اماره به مرحله مطمئنه است.

بنابراین، هدف از بیان این داستان تنها احیای یک مقتول در تاریخ بنی‌اسرائیل نبوده، بلکه احیای قلب‌های مرده در همه دوران است. خداوند در پایان این آیات می‌فرماید: «کَذَلِکَ یُحْیِی اللَّهُ الْمَوْتَىٰ وَیُرِیکُمْ آیَاتِهِ لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ» که این احیاء هم می‌تواند احیای جسمانی باشد و هم احیای معنوی و بیداری دل‌هایی که در غفلت مرده‌اند.

در متن سهروردی، گاو دارای ویژگی‌های خاصی توصیف شده است: «نه پیر است و نه جوان، رنگش زرد روشن و…» این ویژگی‌ها در تفسیر عرفانی چه دلالت‌هایی دارند و چگونه می‌توان آن‌ها را با آیات قرآن تطبیق داد؟

او با بیان اینکه هر یک از این اوصاف، کلیدی برای شناخت نفس سرکش انسان است، گفت: وقتی قرآن می‌فرماید گاو «لا فارِضٌ وَ لا بِکْرٌ عَوَانٌ بَیْنَ ذَلِکَ» است، اشاره به حالتی متوسط و متعادل دارد که در عرفان، اعتدال شرط سلوک است. نفس اماره اگرچه سرکش است، اما در عین حال قابلیت تربیت دارد، نه آنقدر پیر و فاسد است که هیچ امیدی به اصلاحش نباشد و نه آنقدر خام و ناپخته که نتوان با آن کار کرد.

 

تکرار تاریخ انحراف قاری قرآن؛ تلاوت در خدمت استکبار، خیانت به قرآن است

 

تفسیر رنگ زرد گاو چیست؟

خداوند در این باره می‌فرماید: «صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِینَ» این زردی روشن که بینندگان را خوشحال می‌کند، نماد فریبندگی نفس است. چون نفس اماره همواره با ظاهری آراسته و وعده‌های شیرین، انسان را به گناه دعوت می‌کند.

امام علی (ع) در نهج‌البلاغه می‌فرمایند: «النَّفسُ أمَّارَةٌ بِالسُّوءِ» یعنی نفس، بدی‌ها را به صورت زیبا و جذاب نشان می‌دهد. این همان تزیین است که قرآن بارها از آن هشدار داده است.

ویژگی «لا ذَلُولٌ تُثِیرُ الْأَرْضَ وَ لا تَسْقِی الْحَرْثَ» و اینکه گاو نه زمین را شخم می‌زند و نه کشتزار را آبیاری می‌کند، اشاره به نفسی دارد که مثبت‌خیز نیست. یعنی نه کار مفیدی برای آخرت انجام می‌دهد و نه زمینه‌ساز رشد معنوی می‌شود. چنین نفسی تنها مصرف‌کننده است و تولیدکننده خیر نیست.

سهروردی با این توصیفات دقیق به سالک هشدار می‌دهد که پیش از ورود به شهر وجود خود، باید گاوِ نفس را بشناسد و برای ذبح آن آماده شود. تا زمانی که انسان ویژگی‌های نفس خود را نشناسد، نمی‌تواند بر آن غلبه کند. شناخت دشمن، نیمی از پیروزی است و قرآن با این داستان، نقشه شناخت نفس را در اختیار ما گذاشته است.

یکی از نکات کلیدی متن سهروردی، این جمله است: «هر گاوی لایق این قربان نیست و در هر شهری این چنین گاوی نباشد». این عبارت چه پیامی برای مخاطب عام دارد و چگونه می‌توان آن را با آموزه‌های قرآنی درباره اخلاص و قرب پیوند داد؟

این جمله، اشاره به شرایط قربانی شدن دارد. در فرهنگ اسلامی هر حیوانی لایق قربانی شدن نیست، باید سالم، بی‌عیب و با شرایط خاص باشد. در مسیر معنوی هم هر نفسی آماده ذبح و تقرب به خدا نیست. انسان باید ابتدا با ریاضت و مجاهده، نفس خود را از رذایل پاک کند تا لایق قرب الهی شود. خداوند در قرآن می‌فرماید: «لَنْ یَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَٰکِنْ یَنَالُهُ التَّقْوَىٰ مِنْکُمْ» یعنی آنچه به خدا می‌رسد، گوشت و خون قربانی نیست، بلکه تقوای شماست.

وقتی سهروردی می‌گوید «در هر شهری این چنین گاوی نباشد» اشاره به این دارد که هر انسانی به یک اندازه آماده سلوک نیست. بعضی دلها چنان در غفلت و گناه غرق شده‌اند که حتی تشخیص گاو نفس برایشان دشوار است. این همان مفهومی است که قرآن با تعبیر «ختم الله علی قلوبهم» بیان می‌کند، یعنی دلهایی که مهر خورده‌اند و ظرفیت پذیرش حق را از دست داده‌اند.

سهروردی با این عبارت، سالک را دعوت می‌کند که پیش از هر اقدامی، به خودشناسی بپردازد و بداند چه چیزی را می‌خواهد ذبح کند. این خودشناسی، مقدمه هر سلوک معنوی است.

عبارت «همه وقتی این توفیق به کس روی ننماید» نیز اشاره به توفیق الهی دارد. ذبح نفس، کاری نیست که تنها با اراده انسان ممکن شود، بلکه نیازمند عنایت خاص خداوند است. همان‌گونه که در داستان بنی‌اسرائیل، پیدا کردن گاو با آن مشخصات دقیق، تنها با هدایت الهی ممکن بود، در مسیر معنوی هم غلبه بر نفس، نیازمند توفیق و عنایت پروردگار است.

سهروردی در ادامه می‌گوید: «و تا گاو نفس را نکشد قدم در آن شهر ننهند». این شرط سخت برای ورود به شهر وجود، چه نسبتی با آموزه‌های قرآنی درباره تزکیه نفس و جهاد اکبر دارد؟

همان طور که در سؤال اشاره کردید این جمله، عین مفهوم جهاد اکبر در اسلام است. پیامبر اکرم(ص) پس از بازگشت از جنگ فرمودند: «رَجَعْنَا مِنَ الْجِهَادِ الْأَصْغَرِ إِلَی الْجِهَادِ الْأَکْبَرِ» یعنی از جهاد کوچک (با دشمن بیرونی) به جهاد بزرگتر (با نفس) بازگشتیم.

سهروردی با تعبیر «(عشق) تا گاو نفس را نکشد قدم در آن شهر ننهند» دقیقاً به همین حقیقت اشاره می‌کند که تا انسان بر هوای نفس غلبه نکند، نمی‌تواند وارد شهر دل و حریم قرب الهی شود.

خداوند در سوره شمس می‌فرماید: «قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَکَّاهَا وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا» یعنی رستگار شد کسی که نفس خود را پاک کرد و ناامید شد کسی که آن را آلوده کرد. این تزکیه، همان ذبح گاو نفس است. تا زمانی که انسان آلودگی‌های نفسانی را از وجود خود پاک نکند، نمی‌تواند به فلاح و رستگاری برسد. این یک قانون تکوینی است، نه یک توصیه اخلاقی صرف.

در مونس‌العشاق آ مده که «شهر» بدن انسان و «اعضا» کوی‌های آن است. وقتی نفس در این شهر آزاد باشد، همه جا را خراب می‌کند یعنی هر عضوی از بدن را به گناه وامی‌دارد. چشم را به نگاه حرام، زبان را به غیبت، دست را به ظلم وامی‌دارد. بنابراین ذبح گاو به معنای مهار کردن این تمایلات سرکش است تا اعضای بدن، در مسیر اطاعت از خدا به کار گرفته شوند.

پس شرط نکشتن گاو، قدم نگذاشتن در شهر است و  هشدار جدی به سالکان این است که بدون تهذیب نفس، وارد مراحل بالاتر سلوک نشوند. چه بسا کسانی که با ظواهر عبادت اما با باطن آلوده به ریا و تکبر، گمان می‌کنند در مسیر حق هستند در حالی که گاو نفس هنوز در شهر وجودشان آزادانه می‌گردد. قرآن کریم این خطر را با تعبیر «أَفَمَنْ زُیِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ» بیان می‌کند یعنی کسانی که بدی‌هایشان برایشان زیبا جلوه داده شده است.

در انتهای متن آمده است: «و هر کسی را آن دل نباشد که این گاو قربان تواند کردن». این عبارت چه پیامی درباره اراده و عزم در مسیر معنویت دارد و چگونه می‌توان با استعانت از آیات قرآن، این مانع را برطرف کرد؟

این جمله اشاره به قدرت اراده به عنوان سرمایه اصلی سلوک دارد. ذبح گاوِ نفس، کاری نیست که با اراده‌ای سست و متزلزل ممکن شود. انسان نیازمند عزم راسخ و همت بلند است، همان نیرویی است که انسان را در برابر وسوسه‌های نفس مقاوم می‌کند و او را در مسیر حق ثابت‌قدم نگه می‌دارد.

یکی از راه‌های تقویت اراده استعانت از خداوند است. انسان به تنهایی در برابر نفس سرکش ناتوان است اما با توکل بر خدا و درخواست یاری از او می‌تواند بر هر مانعی غلبه کند. امام علی (ع) می‌فرمایند: «مَنْ تَوَکَّلَ عَلَی اللَّهِ کَفَاهُ» کسی که بر خدا توکل کند، خدا او را کفایت می‌کند. بنابراین «دل داشتن برای قربان کردن گاو»، نیازمند توکل و استعانت از خداست. اما اگر انسان احساس کرد که دل کافی برای این کار ندارد، راه بازگشت همیشه باز است. خداوند در قرآن می‌فرماید: «قُلْ یَا عِبَادِیَ الَّذِینَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ» بگو ای بندگان من که بر خود اسراف کرده‌اید، از رحمت خدا ناامید نشوید.

عبارت «همه وقتی این توفیق به کس روی ننماید» هم یادآوری می‌کند که توفیق، موهبتی الهی است که باید آن را طلب کرد. دعای «ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هدیتنا؛ پروردگارا، دل‌های ما را پس از آنکه هدایت کردی، منحرف مگردان» یکی از بهترین راه‌ها برای جلب این توفیق است. بنابراین انسان باید همزمان با تقویت اراده شخصی، به درگاه الهی نیز متوسل شود تا در این مسیر دشوار، یاری شود.

انتهای پیام/

 

تسنیم

خبرگزاری تسنیم یک خبرگزاری خصوصی در ایران است که ارتباط قوی با سپاه پاسداران دارد. این خبرگزاری در سال 1391 با مدیریت سید مجید قلی زاده آغاز بکار کرده است. مراسم افتتاح خبرگزاری تسنیم روز 22 آبان با حضور علی اکبر ولایتی دبیر کل مجمع جهانی بیداری اسلامی و سید محمد حسینی وزیر وقت فرهنگ و ارشاد اسلامی در تالار سوره حوزه هنری تهران برگزار شد. هدف از فعالیت این خبرگزاری در اساسنامه آن، بدین ترتیب شرح داده شده است: اطلاع‌رسانی و انتشار اخبار و تنویر افکار عمومی در راستای سیاست‌های نظام مقدس جمهوری اسلامی ایران، پوشش خبری رخدادهای قوای سه‌گانه، افکارسنجی، ارزشیابی و انعکاس درخواست‌های آشکار و پنهان فرهنگی، اجتماعی، سیاسی و هنری برای ارائه به مبادی تصمیم‌گیری، راه اندازی سایت و خبرگزاری با کسب مجوز از مراجع قانونی ذی‌صلاح و انجام فعالیتهای انتشاراتی.
هدف راه‌اندازی این وبسایت خبری تسنیم، پوشش اخبار عربی اعلام شده است اما پوشش اخبار اقتصادی ایران مرتبط با همه حوزه‌های خبری شامل موضوعات مختلف سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و بین‌المللی به همراه سایر زمینه‌ها اعم از بیداری اسلامی، فرهنگی، ورزشی، اخبار استانها، کاریکاتور، عکس، گرافیک، صوت و فیلم و ... نیز در دستور کار این خبرگزاری قرار دارد.
تسنیم همواره استفاده از فناوری های روز اطلاع رسانی در دنیا و نیز مدیاهای مختلف بویژه صوت و تصویر را سرلوحه کار خود قرار داده و در راستای تحقق رسالت و اهدافش بهره گیری از ابزارهای مختلف رسانه‌ای را به نحو احسن به عمل می‌رساند.
خبرگزاری تسنیم، فعالیت در دو حوزه کاری داخل و خارج کشور را جزو اهداف خود تعیین کرده و بر آن است تا اقدامات لازم جهت آگاهی بخشی و بصیرت افزایی در این دو حوزه را انجام دهد.
در عرصه خارجی، واقعیت‌ها نشان می‌دهد که برخلاف تلاش های نظام سلطه برای جلوگیری از نفوذ و انتشار ماهیت و پیام‌های انقلاب اسلامی، تاثیرگذاری آن همچنان این انقلاب و اهداف آن سرمشق انقلابیون در نهضت بیداری اسلامی شده است و در جنگ نرم علیه ایران موفق عمل می‌کند.
در شرایطی که انقلاب اسلامی ابتکار عمل را در عرصه جنگ نرم به دست گرفته است، رسانه‌های وفادار به انقلاب اسلامی بایستی دو وظیفه مهم و اساسی خود را به انجام رسانند:
اول آنکه ماهیت، مولفه‌ها و دستاوردهای انقلاب اسلامی را تبیین و تشریح نمایند. در این اقدام باید به نظام سیاسی مبتنی بر مردم سالاری دینی بیش از پیش پرداخته شود. مردم سالاری دینی باید به عنوان یک الگوی ویژه برای نظام لیبرال دموکراسی غربی معرفی شود که علیرغم همه موانع که بر سر راه وی بوده، توانسته است تا چهار دهه در مقابل زورگویی سلطه طلبان مقاومت کند و با این حال به دستاوردهای مهمی در حوزه‌های مختلف علم و فناوری نایل گردد.
دوم آنکه، برای جلوگیری از خطر انحراف، اعوجاج، دگرگون وار نشان دادن اهداف، مقاصد و دستاوردهای انقلاب‌های مردمی در نهضت بیداری اسلامی توسط رسانه های نظام سلطه تلاش نماید.
رسالت‌های خبرگزاری تسنیم در حوزه فعالیت خارج از کشور دو مورد فوق ذکر شده و در تلاش است تا در کنار سایر رسانه‌های انقلابی و وفادار، آرایش رسانه ای مستحکمی در برابر انحصار و سلطه امپریالیسم رسانه ای به وجود آورد و زبان گویای انقلاب اسلامی و انقلابیون مسلمان و آزادیخواه در تمام نقاط عالم باشد.
در عرصه داخلی نیز، تسنیم وظیفه خود می‌داند تا همسو با اهداف نظام مقدس جمهوری اسلامی یکی در عرصه وسیع فرهنگی کشور، حضور موثر ایفا نماید و سایر رسانه‌های انقلابی را به منظور همکاری در این مسیر تشویق و هدایت نماید.
تسنیم آگاه است که امپریالیسم رسانه ای غرب همواره با انجام اقداماتی تلاش دارد تا علیه افکار عمومی کشور هجمه وارد نماید و در این راستا فعالیت‌هایی جهت مهندسی و جابجایی حقایق در اذهان ملت مسلمان ایران، صورت می‌پذیرد. بنابراین شرایط کنونی ایجاب می کند تا رسانه های متعهد که آگاه و وفادار به اهداف و رسالت‌های انقلاب اسلامی هستند به عنوان سنگرهای دفاعی و سپر مقاومت در مقابل این هجمه‌ها ایجاد شده و فعالیت کنند تا بتوانند از آرمان‌های مقدس نظام اسلامی دفاع کنند و با اطلاع رسانی و آگاهی بخشی به هنگام و موثر، بصیرت افزایی را در جهت مصون سازی و عمق بخشی معنوی و ارتقاء سطح فرهنگ عمومی، سرلوحه کار و تلاش خود قرار دهند.
خبرگزاری تسنیم تلاش می‌کند تا رسالت اطلاع رسانی خود را با تکیه بر توان نیروی انسانی مجرب و توانمند در عرصه رسانه‌ای کشور به شایستگی انجام دهد و به عنوان مرکزی برای تربیت نیروی انسانی مورد نیاز جبهه رسانه‌ای انقلاب اسلامی شناخته شود.
تسنیم که به گفته رئیس سپاه محمدعلی جعفری یکی از رسانه‌های مؤمن و انقلابی است که در مقابله با توطئه‌های ضداسلامی و ضد بشری ستمگران وظیفه بسیار سنگینی دارد، در سانحه پرواز شماره ۹۵۲۵ ژرمن‌وینگز یک تن از نیروهای خود یعنی میلاد حجت‌الاسلامی در سمت خبرنگار را از دست داد.
صاحب امتیاز خبرگزاری تسنیم «مؤسسه آتی‌سازان فرهنگ تسنیم» و مسئولیت مدیرعامل آن نیز برعهده سید مجید قلی‌زاده‌ قرار دارد. تسنیم موفق شده است تا چند پروانه حق تکثیر را با عنوان پروانه‌های کرییتیو کامنز (Creative Commons) دریافت کند و تمام محتواهای خود را با این پروانه در اختیار عموم مردم قرار دهد. این پروانه‌ها به تسنیم اجازه را می‌دهد تا اعلام کند چه حقوقی برای خودش محفوظ بماند، و چه حقوقی برای دریافت‌کننده اثر یا خالق‌های دیگر، باقی بماند.
خبرگزاری تسنیم با شعار چشمه‌ی جوشان آگاهی بخشی از حضور پر رنگ در شبکه‌های اجتماعی مختلف نیز غافل نشده است و کانال خبرگزاری تسنیم را شکل داده است. تسنیم در سروش با نشانی، tasnimna@ در آی گپ با آیدی tasnimna@ در توییتر به ادرس Tasnimnews_Fa@ در آپارات tasnim.video@ در تلگرام با ایدی Tasnimnews@ و در اینستاگرام به نشانی tasnimnews_fa@ به فعالیت می‌پردازد و از این پتانسیل شبکه‌های اجتماعی نیز برای آگاهی بخشی استفاده می‌نماید.
شما می‌توانید مهمترین اخبار تسنیم را از طریق دسترسی مستقیم در تهران و دیگر شهرهای ایران در اختیار داشته باشید، علاوه بر آن، میتوان برای دسترسی آسانتر به قیمت ارز و طلا و لیگ ایران و جهان از لینک‌های مستقیم استفاده نمایید.
برروی وبسایت این خبرگزاری به نشانی اینترنتی تسنیم دات کام میتوان راه‌های ارتباطی مختلف را مشاهده نمود. کاربران می‌توانند با استفاده از تلفن گویا، فکس، تلفن تماس واحد روابط عمومی، پست الکترونیک و همچنین آدرس دفتر این خبرگزاری جهت برقراری ارتباط اقدام نمایند. وبسایت خبرگزاری تسنیم با بازدید میانگین بیش از 200 هزار کاربر علاوه بر پوشش اخبار در حوزه‌های مختلف به درج رپورتاژ و تبلیغات سایر کسب‌وکارها نیز می‌پردازد.

https://www.tasnimnews.com/

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *