به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، ژرژ رمی، کارتونیست بلژیکی، زمانی که تصمیم گرفت در سال 1929 «تنتن» را منتشر کند، نمیدانست که این مجموعه به یکی از محبوبترین مجموعههای کمیک در قرن بیستم و حتی پس از آن تبدیل خواهد شد؛ تا جایی که به بیش از 100 زبان ترجمه و میلیونها نسخه از آن در سراسر جهان به فروش برسد.
نخستین جلد از این مجموعه 24 جلدی با عنوان «تنتن در سرزمین شوروی» در مجله بچهها به نام Le Petit Vingtième منتشر شد. رمی در ابتدا قصد داشت داستانهای ماجراجویانه، پرتحرک و آموزنده برای نوجوانان بسازد؛ داستانهایی که شبیه آن را میتوان در روایتهای سفرنامهنویسان و گزارشگران دید، اما بعدها خود اذعان کرد که تحت تاثیر فضای سیاسی و رسانهای بلژیک قرار گرفته است.
هرچند در مجموعههای بعدی تلاش کرد تا از رویکرد سیاسی فاصله بگیرد، اما بسیاری از منتقدان، شخصیت تنتن را نمادی از فرهنگ سلطهگر غرب در دیگر جوامع میدانند.
او تنتن را بهعنوان خبرنگاری جوان، کنجکاو و شجاع خلق کرد تا از طریق سفرهای او، مخاطب با فرهنگها، کشورها و ماجراهای جهانی آشنا شود، اما این مفهوم ابتدایی و لایه سطحی این ماجراست. در پس این داستانها، این تنتن است که در مقام یک سوپرمن برای رفع مشکلات دیگر جوامع، از شوروی و چین گرفته تا قبایل کنگو و بومیان آمریکا ظاهر و همه گرهها به دست و با اندیشه اوست که باز میشود.
منتقدان بر اساس روح کلی که بر مجموعه 24 جلدی حاکم است، معتقدند نویسنده اگرچه تلاش دارد تا مخاطب نوجوان خود را با فرهنگهای دیگر مناطق جهان آشنا کند، اما همزمان تلاش دارد از شخصیت تنتن به عنوان نمادی از انسان کامل غربی که ناجی جهان است، یاد کند؛ در واقع رمی با خلق این شخصیت، در راستای یکسانسازی فرهنگی و نادیده گرفتن خردهفرهنگها حرکت کرده است.
با توجه به این موضوع، محمد میرکیانی در دهه 70 یعنی زمانی که اولین هشدارها نسبت به تهاجم فرهنگی از سوی رهبر شهید انقلاب مطرح شد، کتاب “تنتنها و سندیاد” را خلق کرد؛ کتابی که در واقع تلاش دارد تقابل فرهنگ شرق و غرب را در نمایندگان آن، یعنی تنتن و سندباد، به نمایش بگذارد.
میرکیانی که از نویسندگان مطرح حوزه نوجوان است، در این اثر با استفاده از ظرفیت افسانههای ایرانی، دست مخاطب نوجوان خود را میگیرد و او را با میراث فرهنگی خود آشنا میکند.
رهبر شهید انقلاب در تقریظی بر این اثر، مطالعه آن را برای نوجوانان مفید دانستند:
بسماللهالرّحمنالرّحیم
من هم همین قصّه را همیشه تعریف میکردم! حیف که خیلیها آن را باور نداشتند. حالا خوب شد، شاهد از غیب رسید! راوی این حکایت که خود همه چیز را به چشم خود دیده، حکایت تن تن و سندباد را چاپ کرده است. حالا دیگر کار من آسان شد! همین بس است که نسخهی این کتاب را به همهی بچهها بدهم.
مطالعه این اثر در کنار مجموعه “سرگذشت استعمار”، نوشته مهدی میرکیایی میتواند به نوجوانان در شناخت بهتر روحیه استعماری غرب کمک کند. رهبر شهید انقلاب خواندن این اثر را در دیدار با نخبگان توصیه کرده بودند. این مجموعه 15 جلدی سرگذشت استعمار را از قرن پانزدهم تا قرن بیستم میلادی در نقاط مختلف جهان روایت میکند.
انتهای پیام/
